Koyo's team gets over their defeat and starts training for the next cup. Haru and Yamato are tasked with getting more connected, but their strong personality makes the process an impossible task. Ryu decides to step in with a creative idea, and takes the two of them to the arcade.